<以下文法皆為國中二年級程度>
(看起來像一張考卷，解答在最下面)
一、選擇題
1. ( ) Felix and Calhoun into Nesquik-sand (巧克力流沙). It’s a hole!
(A) poured (B) got (C) fell (D) feel
2. ( ) Ralph has a friend in the world.
(A) cool (B) coolest (C) most cool (D) much
more cool
3. ( ) Vanellope made a medal Ralph.
(A) to (B) for (C) of (D) with
4. ( ) Mr. Peabody was not good expressing
(表達) love.
(A) with (B) X (C) to (D) at
Vanellope was live (5) . Ralph was live (6) , (7) .
5. ( )
(A) with herself (B) of herself (C) by herself (D)
herselves
6. ( )
(A) himselves (B) with himself (C) by himself (D) for
himself
7. ( )
(A) too (B) also (C) two (D) to
二、填充題
1.
Vanellope: You can happy.
Ralph: I am al
y happy.
2. Vanellope had Candy Kingdom (糖果王國) be e country of consitutional democracy
(民主立憲制).
3. Ralph f
ls happy when he sees Vanellope.
4. Sherman and Penny fl d Leonardo da Vinci's
flying machine (達文西的飛行器) and br e it.
5. Ralph he d Vanellope make
a car.
6. Ralph m t go back Fix-It Felix, Jr quickly, the game will disappear (消失).
7. Sherman h es to stay with
Penny in his room at the start of the movie.
三、翻譯
1. 破壞王 (Ralph)在電影一開始想要當好人。
Ans:
2. 雲妮露 (Vanellope)在電影中的最後一場比賽最早抵達終點線。
Ans:
3. 薛曼 (Sherman)時常說「我不懂」。
Ans:
4. 破壞王讓雲妮露很傷心，因為他破壞了她的車。
Ans:
5. 破壞王和雲妮露在電影最後互相看著對方，並揮手。
Ans:
6. 薛曼和潘妮 (Penny)必須做什麼以拯救皮巴弟先生 (Mr. Peabody)？
Ans:
7. Yuni看到立瓦先生 (Mr. Litwak)離開後就告訴大家收工 (使用rest)了。
Ans:
(送分題). 擁有朋友是好事。
Ans:
解答篇
(紅色是解答)
一、選擇題
1. (C) Felix and Calhoun into Nesquik-sand (巧克力流沙). It’s a hole!
(A) poured (B) got (C) fell (D) feel
2. (B) Ralph has a friend in the world.
(A) cool (B) coolest (C) most cool (D) much
more cool
3. (B) Vanellope made a medal Ralph.
(A) to (B) for (C) of (D) with
4. (D) Mr. Peabody was not good expressing
(表達) love.
(A) with (B) X (C) to (D) at
Vanellope was live (5) . Ralph was live (6) , (7) .
5. (C)
(A) with herself (B) of herself (C) by herself (D)
herselves
6. (C)
(A) himselves (B) with himself (C) by himself (D) for
himself
7. (A)
(A) too (B) also (C) two (D) to
二、填充題
1.
Vanellope: You can be happy.
Ralph: I am already happy.
2. Vanellope had Candy Kingdom (糖果王國) become country of
consitutional democracy (民主立憲制).
3. Ralph feels happy when he sees Vanellope.
4. Sherman and Penny flied Leonardo da Vinci's flying machine (達文西的飛行器) and broke it.
5. Ralph helped Vanellope make a car.
6. Ralph must go back Fix-It Felix, Jr quickly, or the game will
disappear (消失).
7. Sherman hates to stay with Penny in
his room at the start of the movie.
三、翻譯
1. 破壞王 (Ralph)在電影一開始想要當好人。
Ans: Ralph wanted to be a good
guy at the start of the movie.
2. 雲妮露 (Vanellope)在電影中的最後一場比賽最早抵達終點線。
Ans: Vanellope got the finish
line (the) most quickly at the last race of the movie.
3. 薛曼 (Sherman)時常說「我不懂」。
Ans: Sherman often says “I don’t
get it.”
4. 破壞王讓雲妮露很傷心，因為他破壞了她的車。
Ans: Ralph made Vanellope (very)
sad because he broke her car.
5. 破壞王和雲妮露在電影最後互相看著對方，並揮手。
Ans: Ralph and Vanellope see each
other and waved hands at the end of the movie.
6. 薛曼和潘妮 (Penny)必須做什麼以拯救皮巴弟先生(Mr. Peabody)？
Ans: What should Sherman
and Penny do to save Mr. Peabody?
7. Yuni看到立瓦先生 (Mr. Litwak)離開後就告訴大家收工(使用rest)了。
Ans: Yuni saw Mr. Litwak
leave/leaving, and then told everybody to rest.
(送分題). 擁有朋友是好事。
Ans: It is good to
have friends.
(Having friends is good.)
(To have friend is good.)
沒有留言:
張貼留言